Cómo recortar los márgenes de un PDF (o centrarte en un fragmento)

Cómo recortar un PDF

Recortar un PDF en la AtlasDocs es definir un marco: mueves un rectángulo sobre la vista previa de la página, arrastras las esquinas hasta que cubra solo el área que interesa y descargas una copia recortada. El mismo recorte puede valer para todas las páginas (lo predeterminado) o solo para la página elegida. Los márgenes en blanco y las sobras del escaneo dejan de verse en pantalla y al imprimir; el texto que quedó dentro sigue nítido y seleccionable.

1. Abre la herramienta Recortar PDF y sube el archivo (un PDF a la vez).
2. Si el documento tiene más de una página, usa el selector "Página 1", "Página 2"… para elegir cuál aparece en la vista previa. Arrastra el rectángulo blanco para moverlo y las cuatro esquinas para cambiar su tamaño; el área oscura de alrededor es lo que se eliminará.
3. Deja marcada "Aplicar a todas las páginas" (viene marcada) para usar el mismo recorte en todo el documento, o desmárcala para recortar solo la página que se ve en la vista previa.
4. Haz clic en "Recortar y descargar". El archivo sale con el sufijo -recortado en el nombre.

El rectángulo empieza con una holgura del 8% en cada lado y puede reducirse hasta el 5% de la página. Si el recorte queda demasiado ajustado, basta con reabrir el original y rehacerlo con más margen: el archivo de partida sigue guardado en tu dispositivo, y puedes intentarlo tantas veces como quieras.

Recortar todas las páginas o solo una: cómo decidir

Deja "Aplicar a todas las páginas" marcada cuando todo el documento tiene el mismo diseño, como un escaneo con márgenes iguales en todas las hojas: un rectángulo lo resuelve todo. Desmárcala cuando solo una página necesita recorte, como la tabla de la página 7 que quieres destacar: elige "Página 7" en el selector, ajusta el rectángulo y descarga; las demás páginas salen exactamente como estaban. El rectángulo es siempre el mismo para toda la pasada, así que recortes distintos en páginas distintas piden pasadas separadas.

Qué significa recortar un PDF (y qué no significa)

Recortar no borra el contenido: solo defines una nueva área visible para la página, como un marco. Lo que queda dentro permanece; lo que sobra deja de mostrarse e imprimirse. Es el mecanismo estándar del formato PDF, y por eso otro programa puede volver a ampliar el marco y mostrar lo que estaba fuera. Esto tiene dos consecuencias: el recorte es reversible, lo cual es estupendo para corregir errores, y no sirve para esconder información. Para borrar de verdad, mira cómo ocultar datos sensibles en PDF.

No uses el recorte para esconder un dato sensible: el contenido recortado sigue dentro del archivo y puede volver a mostrarse. Para borrar de verdad un documento de identidad, una firma o un fragmento, usa la herramienta Ocultar datos sensibles, que convierte la página en imagen y elimina lo que hay bajo la barra.

Cuándo conviene recortar la página

• Quitar los márgenes en blanco grandes que dejan los escaneos y hacen que la página se vea demasiado pequeña en el móvil.
• Cortar las sobras oscuras o torcidas de un documento escaneado con prisa.
• Centrarte en un solo fragmento, como una tabla, un gráfico o un sello, sin el resto de la página alrededor.
• Ajustar el área útil antes de imprimir, para que el contenido no quede apretado o cortado por la impresora.
• Quitar el mismo margen de todas las páginas de una vez, cuando comparten el mismo diseño.

Consejos y límites

• Deja un poco de holgura alrededor del texto: pegar el recorte al borde de las letras suele cortar tildes y los trazos que bajan, como los de la g y la p.
• El recorte es proporcional: el mismo rectángulo, en porcentaje, se aplica a cada página. Las páginas de distinto tamaño siguen teniendo distinto tamaño después del recorte.
• Página girada (con el giro guardado en el archivo, como un escaneo tumbado o una página que pasó por la herramienta de girar): el rectángulo se aplica en la posición original de la hoja, no en la que se ve en la vista previa, y el recorte puede caer en el lugar equivocado. Comprueba el resultado en esas páginas antes de usar el archivo.
• Un recorte por pasada: para recortes distintos en páginas distintas, desmarca "Aplicar a todas las páginas", recorta una, descarga y sube el archivo descargado para recortar la siguiente.
• El peso del archivo casi no cambia, porque no se borra nada. Si el objetivo es reducir los MB, el camino es comprimir, no recortar.
• Descarga y revisa antes de enviar: un recorte de menos es más fácil de rehacer que uno de más.

Para que el archivo pese menos, el camino es otro: mira cómo comprimir PDF sin perder calidad.

Todo el recorte ocurre dentro de tu navegador: el PDF se trata en tu propio dispositivo y nunca se envía a ningún servidor.