Diagramas de arquitectura AWS en draw.io y Excalidraw: la guía completa
Publicado el 28 de agosto de 2026
Dibujas la arquitectura en draw.io con los iconos oficiales de AWS, pero quieres presentarla con el trazo a mano de Excalidraw — o al revés. Aquí verás cómo convertir entre ambos formatos sin perder iconos, flechas ni colores, todo en tu navegador.
draw.io y Excalidraw: por qué usar ambos
draw.io (diagrams.net) es el estándar para diagramas de arquitectura AWS: tiene la biblioteca oficial de iconos y es preciso. Excalidraw tiene el trazo a mano que luce muy bien en presentaciones, clases y publicaciones. Convertir entre ellos te permite dibujar donde es más cómodo y presentar donde impresiona — sin volver a dibujar nada.
Convertir draw.io a Excalidraw (conservando los iconos AWS)
- Abre la herramienta de conversión.
- Sube el archivo .drawio o .xml — incluidos los generados por IA, como ChatGPT o Claude.
- Descarga el .excalidraw listo para editar.
AtlasDocs reconoce los iconos oficiales de AWS y los incrusta como SVG real en Excalidraw — nada de cuadros genéricos. Las formas (rectángulo, elipse, rombo), las flechas que llegan al borde de cada caja, los colores y las etiquetas se conservan.
Convertir de vuelta: Excalidraw a draw.io
- Abre la herramienta de conversión inversa.
- Sube el archivo .excalidraw.
- Descarga el .drawio para abrir y editar en draw.io.
En la vuelta, para los servicios de AWS reconocidos el icono regresa como forma nativa de draw.io — editable y conectable, no una imagen estática. El ciclo completo draw.io ↔ Excalidraw es reversible.
Consejos para no perder fidelidad
- Funciona con XML generado por IA y con archivos .drawio comprimidos de la app de escritorio.
- El conjunto de iconos sigue el lanzamiento oficial de AWS de 2026.
- Las flechas de punta libre y los rombos se conservan — nada se descarta en silencio.
Todo ocurre en tu navegador: el archivo de tu diagrama nunca se envía a ningún servidor.