Cómo convertir TXT, Markdown o HTML a PDF en el navegador

Cómo convertir TXT, Markdown o HTML a PDF

Para convertir texto, Markdown o HTML a PDF, abre la herramienta de tu formato, sube el archivo y pulsa "Convertir y descargar". El texto simple se convierte en un PDF paginado en A4; el Markdown, en un PDF con formato, con títulos, listas, tablas y código; el HTML, en un PDF que reproduce la apariencia de la página. Todo funciona en el navegador, sin registro y sin enviar el archivo a ningún servidor.

La elección correcta depende de lo que tienes y de lo que necesitas después. Los tres conversores comparten el mismo botón y el mismo funcionamiento, pero el resultado es distinto: dos entregan texto vivo, que se puede seleccionar y buscar; el tercero entrega una fotografía fiel de la página. Si tu archivo es JSON o YAML, el camino es otro: mira cómo convertir JSON o YAML a PDF.

Paso a paso para convertir a PDF

1. Abre la herramienta que corresponde a tu archivo: "Convertir texto a PDF" (.txt), "Convertir Markdown a PDF" (.md o .markdown) o "Convertir HTML a PDF" (.html o .htm).
2. Sube uno o varios archivos; cada uno se convierte en un PDF aparte.
3. Pulsa "Convertir y descargar" (con varios archivos el botón dice "Convertir N archivos"). Cada PDF se descarga con el nombre del archivo original y la extensión .pdf.

El conversor de texto toma un .txt y lo distribuye en páginas A4, con letra de 11 puntos, márgenes fijos y salto de línea automático. El texto sigue siendo seleccionable y buscable en el PDF. No hay opciones de fuente, tamaño ni papel: es el camino más rápido para que una nota, un borrador o un registro simple se vuelva documento. Un archivo sin texto (solo espacios o líneas en blanco) se rechaza con el aviso "El archivo de texto está vacío."

Markdown a PDF: qué conserva el formato

Si tu contenido tiene títulos, listas o fragmentos de código escritos en Markdown, usa el conversor de Markdown para que esa estructura aparezca con formato en el PDF, en vez de volverse texto corrido lleno de símbolos. El PDF sale en A4, con texto seleccionable y buscable. Para un PDF con resaltado de código y mejor acabado, existe la versión de alta fidelidad, que funciona en nuestro servidor: mira cómo convertir PDF escaneado, Word y tablas a Markdown.

• Se conservan: títulos de varios niveles, párrafos, listas con viñetas y numeradas, bloques de código con fuente monoespaciada, citas, tablas, líneas horizontales, negrita y cursiva.
• Imágenes: solo entran si están incrustadas dentro del propio .md, en PNG o JPEG (formato base64). Las imágenes por enlace, como  o una dirección de internet, quedan fuera sin aviso.
• Enlaces: solo el texto del enlace entra en el PDF; la dirección no aparece y nada es clicable. El texto tachado sale como texto normal.
• Archivo sin texto: la herramienta avisa "El archivo Markdown está vacío."

HTML a PDF: apariencia fiel, pero el texto se vuelve imagen

El conversor de HTML funciona de otra manera. Primero limpia la página: cualquier código que pueda ejecutarse se elimina. Después fotografía la página en alta resolución y corta la foto en páginas A4. El resultado conserva la apariencia, con textos, imágenes, tablas y estilos en su sitio, y queda perfecto para leer e imprimir. La contrapartida: el texto del PDF no se puede seleccionar, copiar ni buscar, porque se convirtió en imagen. Si necesitas el texto vivo, convierte el contenido a texto o a Markdown antes.

• Entra en el PDF: lo que está dentro del archivo HTML, incluidas las imágenes incrustadas y los estilos escritos en la propia página.
• Pueden no aparecer: imágenes y estilos que la página buscaba en internet cuando la guardaste.
• No entra: nada que dependa de scripts, como contenido cargado después de abrir la página.
• Los campos de formulario, botones y listas desplegables se eliminan junto con los scripts; el texto que los rodea se queda.
• Archivo sin nada visible: la herramienta avisa "Este archivo no tiene contenido visible para convertir."

Texto, Markdown o HTML: qué conversor elegir

• Archivo de texto (.txt): "Convertir texto a PDF". Ideal para notas, apuntes y contenido sin formato; el texto sigue siendo buscable.
• Markdown (.md): "Convertir Markdown a PDF". Mantiene títulos, listas, tablas, código y énfasis; el texto sigue siendo buscable.
• Página web guardada (.html): "Convertir HTML a PDF". Conserva la apariencia exacta, pero el texto se vuelve imagen.
• En todos los casos: un PDF en A4 que se abre igual en cualquier dispositivo, sin subir nada a un servidor.

Por qué enviar un PDF y no el archivo original

Un .txt puede abrirse con fuentes y saltos de línea distintos en cada programa; un .md se ve lleno de símbolos para quien no usa un editor de Markdown; y un HTML suelto pierde imágenes y estilos al abrirse en otra computadora. El PDF fija la apariencia y la paginación, así que el documento llega exactamente como lo viste al convertirlo. Para Word, Excel y PowerPoint, mira cómo convertir Word, Excel y PowerPoint a PDF.

Límites que valen para los tres

En el PDF de texto, los caracteres fuera del alfabeto latino, como chino, japonés, árabe y emojis, aparecen como "?". En el PDF de Markdown, simplemente desaparecen, sin aviso. En los dos casos el motivo es el mismo: la fuente incrustada solo cubre el alfabeto latino con acentos. Los símbolos comunes, como flechas y signos de mayor o igual, se cambian por equivalentes legibles. En el PDF de HTML esto no ocurre, porque la página se fotografía tal como la muestra el navegador. Ninguno de los tres ofrece opción de tamaño de papel, márgenes ni fuente.

Todo ocurre en tu navegador: tu archivo nunca se envía a ningún servidor.

Si tu texto tiene caracteres fuera del alfabeto latino, prefiere convertir por HTML: el resultado no es buscable, pero muestra cada letra como en la pantalla.