Cómo abrir DWG sin AutoCAD: convertir a PDF, PNG o DXF

Por qué el DWG no se abre en su computadora

DWG es el formato nativo de AutoCAD y guarda el dibujo en código binario cerrado, pensado para el programa que lo creó. No es como el PDF, que cualquier dispositivo abre, ni como una foto. Por eso, cuando el ingeniero manda el plano de la obra, el carpintero manda el plano del mueble o el arquitecto manda el diseño del ambiente, quien está del otro lado suele quedarse atascado: el archivo llega, pero nada lo abre. Comprar una licencia de AutoCAD para ver un dibujo no tiene sentido. El camino práctico es convertir el DWG a un formato que usted ya puede abrir, y elegir el formato correcto para lo que necesita hacer.

¿DWG y DXF son lo mismo?

No, y esa es la confusión más común de quien recibe un archivo de CAD. Los dos vienen de la misma empresa, pero el DWG es el formato interno de AutoCAD, cerrado, mientras que el DXF nació justamente para que los dibujos circularan entre programas distintos. En la práctica: el DWG es el original de trabajo, el DXF es la versión de intercambio. Por eso convertir uno en otro le resuelve la vida a quien necesita abrir el dibujo fuera de AutoCAD.

Convertir DWG a PDF: para ver, imprimir y enviar

Es la opción correcta cuando el objetivo es mirar el plano, imprimirlo o mandarlo al cliente. El PDF sale en vectores, es decir, hecho de líneas de verdad y no de puntitos: usted amplía un detalle del plano y la línea sigue fina y limpia, sin volverse una mancha. También se respeta el tamaño de la hoja, así que la escala del dibujo no se pierde en el camino. Antes de descargar, la pantalla indica el tamaño de la hoja y la fuente usada en el dibujo, y avisa cuando alguna parte del archivo no se pudo leer.

1. Abra la herramienta para convertir DWG a PDF.
2. Haga clic para enviar el archivo .dwg que recibió.
3. Espere la lectura del dibujo; la pantalla muestra el tamaño de la hoja y la fuente encontrada.
4. Revise la vista previa y haga clic para descargar el PDF.
5. Abra el PDF en cualquier dispositivo o adjúntelo al correo para quien deba aprobarlo.

Convertir DWG a PNG: para pegar en un informe o una presentación

Cuando el dibujo va a entrar en un informe, una diapositiva, un mensaje o un sitio, lo que usted quiere es una imagen común. El PNG lo resuelve: se pega en cualquier lugar, aparece al instante y no le exige ningún programa a quien lo vea. La diferencia con el PDF es que la imagen tiene un tamaño fijo de píxeles, así que sirve para mostrar, no para ampliar sin límite ni para imprimir a escala. La vista previa del dibujo aparece en pantalla antes de descargar.

Convertir DWG a DXF: para seguir dibujando

PDF y PNG sirven para mirar. Cuando realmente necesita EDITAR el dibujo, o llevarlo a una máquina, el formato es DXF. Es el lenguaje común del dibujo técnico: LibreOffice Draw lo abre, las máquinas de corte láser y los plotters lo abren, casi todo software de CAD lo abre. Un detalle suele arruinar esta conversión: el texto. Muchos programas no dibujan el tipo de texto que AutoCAD usa por defecto, y el archivo llega al otro lado con las líneas correctas y las palabras invisibles. Aquí los textos se guardan en el tipo que los demás programas sí dibujan, así que el dibujo se abre con las anotaciones en su lugar. Con el DXF en la mano, también puede convertir el dibujo a SVG o PNG sin salir del navegador.

DWG a PDF, PNG o DXF: cuál elegir

• Va a imprimir, aprobar o mandar al cliente: PDF.
• Va a pegar en un informe, una diapositiva o un mensaje: PNG.
• Va a editar, medir o mandar a una máquina de corte: DXF.
• Si duda entre ver y editar, genere los dos: las herramientas son gratuitas y el archivo original no se altera.

Qué puede perderse al convertir un DWG

• El DWG es un formato cerrado, leído aquí por un programa libre que entiende las versiones de AutoCAD. Las funciones muy específicas de versiones recientes pueden no reconocerse, y la pantalla avisa cuando eso ocurre en vez de entregar un archivo incompleto en silencio.
• Las fuentes instaladas solo en la computadora de quien dibujó se sustituyen por otras equivalentes. El texto sigue siendo legible, pero el trazo de la letra puede cambiar.
• Las tablas y los objetos creados por extensiones de terceros no siempre sobreviven a la conversión.
• El DXF generado sigue una versión ampliamente compatible, elegida precisamente para que el archivo se abra en la mayor cantidad de programas posible.

Estas tres herramientas son excepciones en la plataforma: el dibujo se envía a nuestro servidor para ser leído y se descarta enseguida, porque ningún navegador puede interpretar DWG por su cuenta. Cada página se lo advierte antes de que usted envíe el archivo.

Si recibió varios dibujos, convierta uno primero y revise el resultado antes de convertir el resto. Así descubre pronto si ese proyecto en particular tiene alguna peculiaridad.